El árbol del cacao (Theobroma cacao) y sus semillas tienen una larga y variada historia de uso en Mesoamérica, que se remonta al menos hasta el periodo Formativo en las regiones de la costa del Pacífico y del Golfo. El presente artículo analiza el uso del cacao en la sociedad tarasca durante el periodo Posclásico Tardío (1350-1522 d. C.) a partir de la evidencia arqueológica y química, las cuales demuestran que el consumo de cacao se asoció con la conocida forma tarasca de vasija vertedera; posteriormente, se contextualiza este hallazgo con la ayuda de la evidencia lingüística y documental tomada de diccionarios purépechas del siglo XVI.

Tzintzuntzan; cacao; vasijas vertederas; diccionarios purépechas.

Recibido: 12-1-2019. Aceptado: 22-1-2019. Publicado: 31-1-2019.

Lieto, J., H. P. Pollard, A. D. Jones. 2019.
Cahequa del Rey: evidencia arqueológica y lingüística del uso del cacao en el Posclásico Tardío de Tzintzuntzan, Michoacán, México. Arqueología Iberoamericana 41: 30-40.

PURL: http://purl.org/aia/4103. ARK: http://n2t.net/ark:/49934/179.

Anónimo. 1991. Diccionario Grande de la Lengua de Michoacán: Tarasco-Español. Ed. J. B. Warren. Morelia: Fimax. Google Scholar.

Bergmann, J. F. 1969. The Distribution of Cacao Cultivation in Pre-Colombian America. Annals of the Association of American Geographers 59/1: 85-96. Google Scholar.

Campbell, L. 1997. American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford Studies in Anthropological Linguistics 4. Nueva York: Oxford University Press. Google Scholar.

Campbell, L., T. Kaufman. 1976. A Linguistic Look at the Olmecs. American Antiquity 41/1: 80-89. Google Scholar.

Campbell, L., T. Kaufman, T. C. Smith-Stark. 1986. Meso-America as a Linguistic Area. Language 62/3: 530-570. Google Scholar.

Cyphers, A., T. G. Powis, N. W. Gailwad, L. Grivetti, K. Cheong, E. Hernández Guevara. 2013. La detección de teobromina en vasijas de cerámica olmeca: nuevas evidencias sobre el uso del cacao en San Lorenzo, Veracruz. Arqueología 46: 153-166. Google Scholar.

Dakin, K., S. Wichmann. 2000. Cacao and Chocolate: A Uto-Aztecan Perspective. Ancient Mesoamerica 11/1: 55-75. Google Scholar.

Friedrich, P. 1984. Tarascan: From Meaning to Sound. En Supplement to the Handbook of Middle American Indians, vol. 2, Linguistics, ed. M. Edmonson, pp. 56-82. Austin: University of Texas Press. Google Scholar.

Gilberti, R. P. Fr. Maturino. 1989 [1559]. Diccionario de la Lengua Tarasca o de Michoacán. Ed. J. B. Warren. Morelia: Fimax. Google Scholar.

Greenberg, J. H. 1987. Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press. Google Scholar.

Hall, G. D., S. M. Tarka, W. J. Hurst, D. Stuart, R. E. W. Adams. 1990. Cacao Residues in Ancient Maya Vessels from Rio Azul, Guatemala. American Antiquity 55/1: 138-143. Google Scholar.

Helmke, C. 2013. Mesoamerican Lexical Calques in Ancient Maya Writing and Imagery. The PARI Journal 14/2: 1-15. Google Scholar.

Henderson, J. S., R. A. Joyce, G. R. Hall, W. J. Hurst, P. E. McGovern. 2007. Chemical and Archaeological Evidence for the Earliest Cacao Beverages. Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) 104/48: 18937-18940. Google Scholar.

Joyce, R. A., J. S. Henderson. 2007. From Feasting to Cuisine: Implications of Early Archaeological Research in an Early Honduran Village. American Anthropologist 109/4: 642-653. Google Scholar.

Kaufman, T., J. Justeson. 2007. The History of the Word for Cacao in Ancient Mesoamerica. Ancient Mesoamerica 18: 193-237. Google Scholar.

Mathiowetz, M. D. 2011. The Diurnal Path of the Sun: Ideology and Interregional Interaction in Ancient Northwest Mesoamerica and the American Southwest. Tesis doctoral de antropología. University of California, Riverside, California. Google Scholar.

McAnany, P. A., R. Storey, A. K. Lockard. 1999. Mortuary Ritual and Family Politics at Formative and Early Classic K'axob, Belize. Ancient Mesoamerica 10/1: 129-146. Google Scholar.

McGuire, R. H. 1980. The Mesoamerican Connection in the Southwest. Kiva 46/1-2: 3-38. Google Scholar.

McNeil, C. L., ed. 2006. Chocolate in Mesoamerica: A Cultural History of Cacao. Gainesville: University Press of Florida. Google Scholar.

Pérez, A. Medina, J. Alveano Hernández. 2000. Vocabulario Español-P'urhépecha, P'urhépecha-Español. México, D. F.: Plaza y Valdés Editores. Google Scholar.

Pollard, H. Perlstein.

— 1972. Prehispanic Urbanism at Tzintzuntzan, Michoacan. Tesis doctoral de antropología. Nueva York: Columbia University. Google Scholar.

— 1993a. Taríacuri's Legacy: The Prehispanic Tarascan State. Norman: University of Oklahoma Press. Google Scholar.

— 1993b. Reseña del Diccionario Grande de Michoacán, español-tarasco y tarasco-español. Ethnohistory 40/3: 490.

— 2015. Nahua Merchants in a Tarascan World. Ponencia presentada en The Aztecs and Their World: The Interdisciplinary Contributions of Frances Berdan, Society for American Archaeology Annual Meeting, April 17, San Francisco.

— 2016. Ceramics, Social Status, and the Tarascan State Economy. En Cultural Dynamics and Production Activities in Ancient Western Mexico, eds. E. Williams y B. Maldonado, pp. 163-178. British Archaeological Reports International Series. Oxford, GB: Archaeopress. Google Scholar.

Powis, T. G., F. Valdez, T. R. Hester, W. J. Hurst, S. M. Tarka. 2002. Spouted Vessels and Cacao Use among the Preclassic Maya. Latin American Antiquity 13/1: 85-106. Google Scholar.

Relación de Michoacán (1541) (RM).

— 1956. Relación de las Ceremonias y Ritos y Población y Gobierno de Michoacán. Reproducción facsimilar del ms. IV de El Escorial, ed. J. Tudela. Madrid: Aguilar. Google Scholar.

— 1980. La Relación de Michoacán. Versión paleográfica, separación de textos, ordenación coloquial, estudio preliminar y notas, ed. F. Miranda. Estudios Michoacanos V. Morelia: Fimax. Google Scholar.

— 2000. Relación de las ceremonias y ritos y población y gobernación de los indios de la provincia de Michoacán. Ed. M. Franco Mendoza. Zamora, México: El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán. Google Scholar.

— 2001. Relación de Michoacán. Ed. A. M. Escobar Olmedo. Madrid: Patrimonio Nacional, H. Ayuntamiento de Morelia, Testimonio Compañía Editorial. Google Scholar.

Sahagún, Bernardino de. 1950-1969 [1569]. Florentine Codex: General History of the Things of New Spain. Traducido por A. Anderson y C. Dibble. Salt Lake City, Santa Fe: University of Utah, School of American Research. Google Scholar.

Stawski, C. J.

— 2008. Residential Zoning at Prehispanic Tzintzuntzan, Mexico Revisited: A Quantitative Analysis. Tesis de maestría en antropología. East Lansing, Michigan: Michigan State University. Google Scholar.

— 2011. Las clases sociales y el uso del espacio en Tzintzuntzan, la capital de los tarascos. En Patrones de Asentamiento y Actividades de Subsistencia en el Occidente de México: Reconocimiento a la Dra. Helen P. Pollard, pp. 53-72, eds. E. Williams y P. C. Weigand. Zamora: El Colegio de Michoacán. Google Scholar.

Swadesh, M. 1969. Elementos del tarasco antiguo. México, D. F.: Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM. Google Scholar.

Warren, J. B. 2007. Estudios sobre el Michoacán colonial: los lingüistas y la lengua. Morelia: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Google Scholar.

Washburn, D. K., W. N. Washburn, P. A. Shipkova.

— 2011. The prehistoric drug trade: widespread consumption of cacao in Ancestral Pueblo and Hohokam communities in the American Southwest. Journal of Archaeological Science 38/7: 1634-1640. Google Scholar.

— 2013. Cacao consumption during the 8th century at Alkali Ridge, southeastern Utah. Journal of Archaeological Science 40/4: 2007-2013. Google Scholar.

Wilcox, D. R., P. C. Weigand, J. S. Wood, J. B. Howard. 2008. Ancient Cultural Interplay of the American Southwest in the Mexican Northwest. Journal of the Southwest 50/2: 103-206. Google Scholar.